吴承恩与花鸟山

据说《西游记》中有大量描写观世音和普陀山的场景，并写得十分细腻具体，与普陀山现今的自然环境十分相符。由此推论，《西游记》作者吴承恩在撰写此书前可能到过普陀山。

　　那么，吴承恩为什么又把孙悟空的大本营，取名花果山呢？据说，这与嵊泗的花鸟山有关。吴承恩是江苏人，他来普陀山，必从江苏连云港及南通一带或从上海口附近出发，而嵊泗海域是他必经之处。传说，他去普陀山时，未曾在嵊泗停泊，而他从普陀山返回江苏时，因途中遇大风，船被风刮至花鸟岛，并在岛上的大岙停泊避风，曾暂留了两三天。

　　据嵊泗志书记载，花鸟岛上有三个古洞，名曰“猿猴洞”、“云雾洞”和“老虎洞”。因而在古代的花鸟，云雾蔽天，猿猴满山，尤其是“云雾洞”，其形态则是个水帘洞，很有传奇色彩。至于“猿猴洞”，在古代可能就是岛上猴子群聚之穴，自有一番情趣。也许，吴承恩正由此受启发，在创作中有了更多的素材。

　　孙悟空大闹蟠桃会，偷得仙桃下山，种在嵊泗的花鸟岛上。后来桃树成林，果实累累，名为“花果山”。此事被西天青鸟得知，趁孙悟空外出之机，飞到此岛把仙桃吃得精光。孙悟空闻讯赶来，气愤至极，大战青鸟。神鸟十分刁滑，自知不是悟空对手，化为淡菜，引诱岛上猴子嬉耍。猴子不知此物厉害，用尾巴去触肉芯，淡菜壳闭，尾巴夹在其中，不能脱身。潮水上涨，溺死猴子不计其数。此后，花鸟岛再也没有猴子了。当然，孙悟空气愤填胸，一个筋斗云来到西天，去向青鸟的主人普贤菩萨处哭诉。最后，普贤菩萨只得罚青鸟永驻此岛以赎其罪，这才把花果山改名花鸟山。也许，吴承恩在创作《西游记》时，返本复原，又把花鸟山改为花果山。“花鸟山”与“花果山”，只一字之差呀。